オーダージュエリー サファイヤのルースをお預かりしてペンダントトップに
東京、今日も湿度気温ともに高めの1日になりそうです
引き続き熱中症にお気をつけください
今日ご紹介するのはオーダージュエリー。
サファイヤのルースをお預かりして、
ペンダントトップをお作りしました。
お預かりしたルースがこちら↓
＜Before＞
できあがりがこちら↓
＜After１＞
出来上がりは存在感があるように、とのご要望でしたので、
サファイヤのまわりをダイヤで縁取りをして、
トーン記号のような枠をつけました。
横から見ると
＜After２＞
バチカンは大き目にしてあります。
裏から見ると
＜After３＞
サファイヤの裏側から光が入り、
ブルーがとても綺麗に明るく見えます。
＜After４＞
地金はホワイトゴールド。
サファイヤの色がひきたって、
エレガントで繊細な雰囲気のペンダントトップに仕上がりました
レカンHPにオーダーやリフォームの実例を
多数掲載しておりますので、
ご参考にご覧くださいませ
レカンHP → オーダージュエリー
オーダー・リフォームのご依頼について、
詳しくはレカンHPの「リフォームの流れ」をご覧ください。
レカンHP → リフォームの流れ
ご来店の日時が決まりましたら、
HPの「無料相談のご予約フォーム」からご予約をお願いいたします。
お問い合わせフォームはこちら→ リフォーム無料相談のご予約フォーム
または、下記のフリーダイヤルからもご予約を承ります。
フリーダイヤル (通話料無料・携帯OK・担当：北浦）
0120-39-1218
当日でも、お客様のご予約が入っていなければご案内できますので、
まずはお電話をお願いいたします。
※ ご修理について
当店でお買い求めいただいたお品物のご修理は承りますが、
それ以外のお品物につきましては、
お預かりできない場合がございますので、予めご了承ください。
※ 営業時間外は、留守番電話になります。
お名前とお電話番号、ご都合のよい時間等を録音していただければ、
翌営業日の営業時間内にこちらからご連絡させていただきます。
レカンは麻布十番駅5番A出口より徒歩1分。
大変わかりやすい場所にございます。
詳しくはHPの「アクセス」をご覧くださいませ。
レカンHP→ アクセス
ご来店をお持ちしております。
レカンスタッフ 渡辺
引き続き熱中症にお気をつけください
今日ご紹介するのはオーダージュエリー。
サファイヤのルースをお預かりして、
ペンダントトップをお作りしました。
お預かりしたルースがこちら↓
＜Before＞
できあがりがこちら↓
＜After１＞
出来上がりは存在感があるように、とのご要望でしたので、
サファイヤのまわりをダイヤで縁取りをして、
トーン記号のような枠をつけました。
横から見ると
＜After２＞
バチカンは大き目にしてあります。
裏から見ると
＜After３＞
サファイヤの裏側から光が入り、
ブルーがとても綺麗に明るく見えます。
＜After４＞
地金はホワイトゴールド。
サファイヤの色がひきたって、
エレガントで繊細な雰囲気のペンダントトップに仕上がりました
レカンHPにオーダーやリフォームの実例を
多数掲載しておりますので、
ご参考にご覧くださいませ
レカンHP → オーダージュエリー
オーダー・リフォームのご依頼について、
詳しくはレカンHPの「リフォームの流れ」をご覧ください。
レカンHP → リフォームの流れ
ご来店の日時が決まりましたら、
HPの「無料相談のご予約フォーム」からご予約をお願いいたします。
お問い合わせフォームはこちら→ リフォーム無料相談のご予約フォーム
または、下記のフリーダイヤルからもご予約を承ります。
フリーダイヤル (通話料無料・携帯OK・担当：北浦）
0120-39-1218
当日でも、お客様のご予約が入っていなければご案内できますので、
まずはお電話をお願いいたします。
※ ご修理について
当店でお買い求めいただいたお品物のご修理は承りますが、
それ以外のお品物につきましては、
お預かりできない場合がございますので、予めご了承ください。
※ 営業時間外は、留守番電話になります。
お名前とお電話番号、ご都合のよい時間等を録音していただければ、
翌営業日の営業時間内にこちらからご連絡させていただきます。
レカンは麻布十番駅5番A出口より徒歩1分。
大変わかりやすい場所にございます。
詳しくはHPの「アクセス」をご覧くださいませ。
レカンHP→ アクセス
ご来店をお持ちしております。
レカンスタッフ 渡辺
スポンサーサイト
綺麗なトルマリンとアクアマリンを使ったオーダーリング
【お知らせ】
緊急事態宣言を踏まえ、
新型コロナウイルス感染拡大防止のため、
誠に勝手ながら、現在「完全予約制」とさせていただいております。
麻布十番の店舗は、ホームページから
「事前にご予約のお客様ご来店時のみのオープン」
とさせていただいております。
ご予約はこちらから
→ ＜リフォーム無料相談のご予約＞
ご予約は、上記の「お問い合わせフォーム」からのみ承ります。
当面の間、お電話でのご予約は承っておりませんのでご了承ください。
お客様には大変ご不便をおかけいたしますが、
何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
***************************************************
変わりやすいお天気が続いている東京。
急に空が曇ってきたときはお気をつけください
週末は気温が上がりそうです
今日ご紹介するのは、オーダージュエリー。
トルマリンとアクアマリンのルースで、リングをお作りしました。
HPにも掲載中のお品物です。
お預かりしたルースがこちら↓
＜Before＞
オーバルのルべライトトルマリンは6.5ct
アクアマリンは4.9ct
傷もなく大きく綺麗なルースです。
できあがりがこちら↓
＜After１＞
トルマリンとアクアマリン、上下どちらでも使えるデザインです。
向きを変えると↓
＜After２＞
大きさも形も違う石ですが、
バランスを考えてセットしました。
横から見ると↓
＜After３＞
ルべライトトルマリンの鮮やかな赤色と、
アクアマリンの透明感あるブルーの組み合わせで、
石の美しさが際立つリングになりました
外出自粛でご自宅にいる時間が多い今、
整理整頓や断捨離をされている方も多いと思います。
旅の思い出にご購入されたルースや、
古いジュエリーからはずしたルース
ずっと仕舞い込んでいたジュエリーやルースを見つけたら、
お好きなデザインに作り替えてみてはいかがでしょうか？
どんなジュエリーにリフォームできるのか、
レカンHPにオーダーやリフォームの実例を
多数掲載しておりますので、
ご参考にご覧くださいませ
レカンHP
→ オーダージュエリー
オーダー・リフォームのご依頼について、
詳しくはレカンHPの「リフォームの流れ」をご覧ください。
レカンHP → リフォームの流れ
現在、麻布十番の店舗は、
ホームページからの
「事前ご予約のお客様限定のオープン」
とさせていただいております。
HPの「無料相談のご予約フォーム」からご予約をお願いいたします。
お問い合わせフォームはこちら
→ リフォーム無料相談のご予約フォーム
当面の間、 「お電話でのご予約は受付しておりません」。
お客様には大変ご不便をおかけいたしますが、
何卒ご了承いただきますようお願いいたします。
レカンHP→ ジュエリーリフォームレカン
スタッフ一同、皆様のご健康をお祈りしております。
レカンスタッフ 渡辺
緊急事態宣言を踏まえ、
新型コロナウイルス感染拡大防止のため、
誠に勝手ながら、現在「完全予約制」とさせていただいております。
麻布十番の店舗は、ホームページから
「事前にご予約のお客様ご来店時のみのオープン」
とさせていただいております。
ご予約はこちらから
→ ＜リフォーム無料相談のご予約＞
ご予約は、上記の「お問い合わせフォーム」からのみ承ります。
当面の間、お電話でのご予約は承っておりませんのでご了承ください。
お客様には大変ご不便をおかけいたしますが、
何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
***************************************************
変わりやすいお天気が続いている東京。
急に空が曇ってきたときはお気をつけください
週末は気温が上がりそうです
今日ご紹介するのは、オーダージュエリー。
トルマリンとアクアマリンのルースで、リングをお作りしました。
HPにも掲載中のお品物です。
お預かりしたルースがこちら↓
＜Before＞
オーバルのルべライトトルマリンは6.5ct
アクアマリンは4.9ct
傷もなく大きく綺麗なルースです。
できあがりがこちら↓
＜After１＞
トルマリンとアクアマリン、上下どちらでも使えるデザインです。
向きを変えると↓
＜After２＞
大きさも形も違う石ですが、
バランスを考えてセットしました。
横から見ると↓
＜After３＞
ルべライトトルマリンの鮮やかな赤色と、
アクアマリンの透明感あるブルーの組み合わせで、
石の美しさが際立つリングになりました
外出自粛でご自宅にいる時間が多い今、
整理整頓や断捨離をされている方も多いと思います。
旅の思い出にご購入されたルースや、
古いジュエリーからはずしたルース
ずっと仕舞い込んでいたジュエリーやルースを見つけたら、
お好きなデザインに作り替えてみてはいかがでしょうか？
どんなジュエリーにリフォームできるのか、
レカンHPにオーダーやリフォームの実例を
多数掲載しておりますので、
ご参考にご覧くださいませ
レカンHP
→ オーダージュエリー
オーダー・リフォームのご依頼について、
詳しくはレカンHPの「リフォームの流れ」をご覧ください。
レカンHP → リフォームの流れ
現在、麻布十番の店舗は、
ホームページからの
「事前ご予約のお客様限定のオープン」
とさせていただいております。
HPの「無料相談のご予約フォーム」からご予約をお願いいたします。
お問い合わせフォームはこちら
→ リフォーム無料相談のご予約フォーム
当面の間、 「お電話でのご予約は受付しておりません」。
お客様には大変ご不便をおかけいたしますが、
何卒ご了承いただきますようお願いいたします。
レカンHP→ ジュエリーリフォームレカン
スタッフ一同、皆様のご健康をお祈りしております。
レカンスタッフ 渡辺
珊瑚のルースをオーダーでペンダントトップに
【お知らせ】
緊急事態宣言を踏まえ、
新型コロナウイルス感染拡大防止のため、
誠に勝手ながら
現在「完全予約制」とさせていただいております。
麻布十番の店舗は、ホームページから
「事前にご予約のお客様ご来店時のみのオープン」
とさせていただいております。
ご予約はこちらから
→ ＜リフォーム無料相談のご予約＞
ご予約は、上記の「お問い合わせフォーム」からのみ承ります。
当面の間、お電話でのご予約は承っておりませんのでご了承ください。
お客様には大変ご不便をおかけいたしますが、
何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
***************************************************
雲が多い東京
今日は夕方から雨になるようです。
お仕事などでお出かけの際は
傘のご用意をお忘れなく
今日ご紹介するのはオーダージュエリー。
レカンHPにも掲載しているお品物です。
綺麗な珊瑚のルースをお持ちいただきました。
こちら↓
＜Before＞
紅色が綺麗な珊瑚のルースです。
珊瑚が明るく美しく見えるペンダントトップをお作りしました。
できあがりがこちら↓
＜After１＞
イエローゴールドで珊瑚を囲んだデザインのペンダントトップ。
バチカンのダイヤの下に金具をつけて、
取り外しできるようにしてありますので、
向きを変えてお使いいただけます。
＜After２＞
横向きにして取り付けてると
＜After３＞
縦向きにも横向きにも使うことができるので、
チェーンの長さやトップスのデザインとのバランスを考えて
使い分けることができます。
同じようなペンダントトップをお持ちになれば、
パーツとして交換して使えるタイプ。
珊瑚の赤がとても綺麗に見える華やかなペンダントトップになりました
今回は珊瑚のルースを使いましたが、
もちろん他の石でもこのデザインでお作りすることができます。
ご自宅にあるものをお持ちいただいてもいいですし、
ご希望のルースをお探しすることも可能です。
向きを変えて使えるので、
あわせられるファッションの幅が広がりとても便利。
大きさや形、イメージをお伝えいただければ、
デザインをご提案させていただきますので、
ぜひご相談くださいませ
レカンHPにオーダーやリフォームの実例を
多数掲載しておりますので、
ご参考にご覧ください
レカンHP
→ オーダージュエリー
→ ペンダントにリフォーム
オーダー・リフォームのご依頼について、
詳しくはレカンHPの「リフォームの流れ」をご覧ください。
レカンHP → リフォームの流れ
現在、麻布十番の店舗は、
ホームページからの
「事前ご予約のお客様限定のオープン」
とさせていただいております。
HPの「無料相談のご予約フォーム」からご予約をお願いいたします。
お問い合わせフォームはこちら
→ リフォーム無料相談のご予約フォーム
当面の間、「電話でのご予約は受付しておりません」。
お客様には大変ご不便をおかけいたしますが、
何卒ご了承いただきますようお願いいたします。
レカンHP→ ジュエリーリフォームレカン
スタッフ一同、皆様のご健康をお祈りしております。
レカンスタッフ 渡辺
緊急事態宣言を踏まえ、
新型コロナウイルス感染拡大防止のため、
誠に勝手ながら
現在「完全予約制」とさせていただいております。
麻布十番の店舗は、ホームページから
「事前にご予約のお客様ご来店時のみのオープン」
とさせていただいております。
ご予約はこちらから
→ ＜リフォーム無料相談のご予約＞
ご予約は、上記の「お問い合わせフォーム」からのみ承ります。
当面の間、お電話でのご予約は承っておりませんのでご了承ください。
お客様には大変ご不便をおかけいたしますが、
何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
***************************************************
雲が多い東京
今日は夕方から雨になるようです。
お仕事などでお出かけの際は
傘のご用意をお忘れなく
今日ご紹介するのはオーダージュエリー。
レカンHPにも掲載しているお品物です。
綺麗な珊瑚のルースをお持ちいただきました。
こちら↓
＜Before＞
紅色が綺麗な珊瑚のルースです。
珊瑚が明るく美しく見えるペンダントトップをお作りしました。
できあがりがこちら↓
＜After１＞
イエローゴールドで珊瑚を囲んだデザインのペンダントトップ。
バチカンのダイヤの下に金具をつけて、
取り外しできるようにしてありますので、
向きを変えてお使いいただけます。
＜After２＞
横向きにして取り付けてると
＜After３＞
縦向きにも横向きにも使うことができるので、
チェーンの長さやトップスのデザインとのバランスを考えて
使い分けることができます。
同じようなペンダントトップをお持ちになれば、
パーツとして交換して使えるタイプ。
珊瑚の赤がとても綺麗に見える華やかなペンダントトップになりました
今回は珊瑚のルースを使いましたが、
もちろん他の石でもこのデザインでお作りすることができます。
ご自宅にあるものをお持ちいただいてもいいですし、
ご希望のルースをお探しすることも可能です。
向きを変えて使えるので、
あわせられるファッションの幅が広がりとても便利。
大きさや形、イメージをお伝えいただければ、
デザインをご提案させていただきますので、
ぜひご相談くださいませ
レカンHPにオーダーやリフォームの実例を
多数掲載しておりますので、
ご参考にご覧ください
レカンHP
→ オーダージュエリー
→ ペンダントにリフォーム
オーダー・リフォームのご依頼について、
詳しくはレカンHPの「リフォームの流れ」をご覧ください。
レカンHP → リフォームの流れ
現在、麻布十番の店舗は、
ホームページからの
「事前ご予約のお客様限定のオープン」
とさせていただいております。
HPの「無料相談のご予約フォーム」からご予約をお願いいたします。
お問い合わせフォームはこちら
→ リフォーム無料相談のご予約フォーム
当面の間、「電話でのご予約は受付しておりません」。
お客様には大変ご不便をおかけいたしますが、
何卒ご了承いただきますようお願いいたします。
レカンHP→ ジュエリーリフォームレカン
スタッフ一同、皆様のご健康をお祈りしております。
レカンスタッフ 渡辺
ブラックオパールとダイヤでオーダーリング
今年はお花見は自粛ですが、
都内も桜が咲きはじめています
今日ご紹介するのはオーダージュエリー。
HPにも掲載しているお品物です。
ブラックオパールとダイヤのルースをお預かりしました。
＜Before＞
できあがりがこちら↓
＜After１＞
ブラックオパールは横向きにし
サイドにダイヤをセットしました。
＜After２＞
＜After３＞
高さを抑えて低めにお作りしました。
引っかからないタイプで、
デザインもモダンな雰囲気ですので、
気軽にお使いいただけます。
ブラックオパールの綺麗な色合いに
ダイヤがワンポイントの素敵なリングになりました
ルースをお持ちいただければ、
リング、ネックレス、ピアスなどのデザインをご提案いたします。
また、お好きなデザインがお決まりでしたら、
足りないルースをご用意することも可能です。
レカンHPにオーダーやリフォームの実例を
多数掲載しておりますので、
ご参考にご覧くださいませ
レカンHP → オーダージュエリー
オーダー・リフォームのご依頼について、
詳しくはレカンHPの「リフォームの流れ」をご覧ください。
レカンHP → リフォームの流れ
ご来店の日時が決まりましたら、
HPの「無料相談のご予約フォーム」からご予約をお願いいたします。
お問い合わせフォームはこちら→ リフォーム無料相談のご予約フォーム
または、下記のフリーダイヤルからもご予約を承ります。
フリーダイヤル (通話料無料・携帯OK・担当：北浦）
0120-39-1218
当日でも、お客様のご予約が入っていなければご案内できますので、
まずはお電話をお願いいたします。
ご修理は当店でお買い求めいただいたお品物は
お預かりしてご修理承りますが、それ以外のお品物につきましては、
お預かりできない場合がございますので、ご了承ください。
※営業時間外は、留守番電話になります。
お名前とお電話番号、ご都合のよい時間等を録音していただければ、
翌営業日の営業時間内にこちらからご連絡させていただきます。
レカンは麻布十番駅5番A出口より徒歩1分。
大変わかりやすい場所にございます。
詳しくはHPの「アクセス」をご覧くださいませ。
レカンHP→ アクセス
ご来店をお持ちしております。
レカンスタッフ 渡辺
都内も桜が咲きはじめています
今日ご紹介するのはオーダージュエリー。
HPにも掲載しているお品物です。
ブラックオパールとダイヤのルースをお預かりしました。
＜Before＞
できあがりがこちら↓
＜After１＞
ブラックオパールは横向きにし
サイドにダイヤをセットしました。
＜After２＞
＜After３＞
高さを抑えて低めにお作りしました。
引っかからないタイプで、
デザインもモダンな雰囲気ですので、
気軽にお使いいただけます。
ブラックオパールの綺麗な色合いに
ダイヤがワンポイントの素敵なリングになりました
ルースをお持ちいただければ、
リング、ネックレス、ピアスなどのデザインをご提案いたします。
また、お好きなデザインがお決まりでしたら、
足りないルースをご用意することも可能です。
レカンHPにオーダーやリフォームの実例を
多数掲載しておりますので、
ご参考にご覧くださいませ
レカンHP → オーダージュエリー
オーダー・リフォームのご依頼について、
詳しくはレカンHPの「リフォームの流れ」をご覧ください。
レカンHP → リフォームの流れ
ご来店の日時が決まりましたら、
HPの「無料相談のご予約フォーム」からご予約をお願いいたします。
お問い合わせフォームはこちら→ リフォーム無料相談のご予約フォーム
または、下記のフリーダイヤルからもご予約を承ります。
フリーダイヤル (通話料無料・携帯OK・担当：北浦）
0120-39-1218
当日でも、お客様のご予約が入っていなければご案内できますので、
まずはお電話をお願いいたします。
ご修理は当店でお買い求めいただいたお品物は
お預かりしてご修理承りますが、それ以外のお品物につきましては、
お預かりできない場合がございますので、ご了承ください。
※営業時間外は、留守番電話になります。
お名前とお電話番号、ご都合のよい時間等を録音していただければ、
翌営業日の営業時間内にこちらからご連絡させていただきます。
レカンは麻布十番駅5番A出口より徒歩1分。
大変わかりやすい場所にございます。
詳しくはHPの「アクセス」をご覧くださいませ。
レカンHP→ アクセス
ご来店をお持ちしております。
レカンスタッフ 渡辺
ネックレスからはずしたパールやピアスのダイヤを使ってネックレスに
東京、明け方降っていた雨はすっかりやんで
青空が広がっています。
予報だと週末は寒くなりそうです
さて、今日ご紹介するのは、パールとダイヤのエレガントなネックレス。
ＨＰにも掲載しているお品物です。
ネックレスからはずしたパール5ピース、
片方のピアス、ダイヤなどを使って、
ネックレスをお作りしました。
お預かりしたルースはこちら↓
＜Before＞
シャンパンゴールドのパールに合わせて、
地金はイエローゴールドを使いました。
できあがりがこちら↓
＜After１＞
小さめのパールをセンターに、
周りに4ピースのパール、
間にもダイヤもセットしました。
＜Ａｆｔｅｒ２＞
バチカンにもダイヤを入れました。
＜After３＞
パールの明るい色味と、
イエローゴールドの華やかな雰囲気があっています。
1つだけでも目を惹くネックレスに仕上がりました
他のジュエリーからはずしたまま仕舞い込んでいたり、
外国のお土産に頂いたけれどどうしていいかわからない、
とルースをそのままお持ちをいただくことがございます。
お手持ちのルースを拝見して、
ご希望に合うようなデザインをご提案させていただく事も可能ですので、
ぜひお問い合わせくださいませ
レカンHPにオーダーやリフォームの実例を
多数掲載しておりますので、
ご参考にどうぞ
レカンHP→ オーダージュエリー
オーダー・リフォームのご依頼について、
詳しくはレカンHPの「リフォームの流れ」をご覧ください。
レカンHP → リフォームの流れ
ご来店の日時が決まりましたら、
HPの「無料相談のご予約フォーム」からご予約をお願いいたします。
お問い合わせフォームはこちら→ リフォーム無料相談のご予約フォーム
または、下記のフリーダイヤルからもご予約を承ります。
フリーダイヤル (通話料無料・携帯OK・担当：北浦）
0120-39-1218
当日でも、お客様のご予約が入っていなければご案内できますので、
まずはお電話をお願いいたします。
※営業時間外は、留守番電話になります。
お名前とお電話番号、ご都合のよい時間等を録音していただければ、
翌営業日の営業時間内にこちらからご連絡させていただきます。
レカンは麻布十番駅5番A出口より徒歩1分。
大変わかりやすい場所にございます。
詳しくはHPの「アクセス」をご覧くださいませ。
レカンHP→ アクセス
ご来店をお持ちしております。
レカンスタッフ 渡辺
青空が広がっています。
予報だと週末は寒くなりそうです
さて、今日ご紹介するのは、パールとダイヤのエレガントなネックレス。
ＨＰにも掲載しているお品物です。
ネックレスからはずしたパール5ピース、
片方のピアス、ダイヤなどを使って、
ネックレスをお作りしました。
お預かりしたルースはこちら↓
＜Before＞
シャンパンゴールドのパールに合わせて、
地金はイエローゴールドを使いました。
できあがりがこちら↓
＜After１＞
小さめのパールをセンターに、
周りに4ピースのパール、
間にもダイヤもセットしました。
＜Ａｆｔｅｒ２＞
バチカンにもダイヤを入れました。
＜After３＞
パールの明るい色味と、
イエローゴールドの華やかな雰囲気があっています。
1つだけでも目を惹くネックレスに仕上がりました
他のジュエリーからはずしたまま仕舞い込んでいたり、
外国のお土産に頂いたけれどどうしていいかわからない、
とルースをそのままお持ちをいただくことがございます。
お手持ちのルースを拝見して、
ご希望に合うようなデザインをご提案させていただく事も可能ですので、
ぜひお問い合わせくださいませ
レカンHPにオーダーやリフォームの実例を
多数掲載しておりますので、
ご参考にどうぞ
レカンHP→ オーダージュエリー
オーダー・リフォームのご依頼について、
詳しくはレカンHPの「リフォームの流れ」をご覧ください。
レカンHP → リフォームの流れ
ご来店の日時が決まりましたら、
HPの「無料相談のご予約フォーム」からご予約をお願いいたします。
お問い合わせフォームはこちら→ リフォーム無料相談のご予約フォーム
または、下記のフリーダイヤルからもご予約を承ります。
フリーダイヤル (通話料無料・携帯OK・担当：北浦）
0120-39-1218
当日でも、お客様のご予約が入っていなければご案内できますので、
まずはお電話をお願いいたします。
※営業時間外は、留守番電話になります。
お名前とお電話番号、ご都合のよい時間等を録音していただければ、
翌営業日の営業時間内にこちらからご連絡させていただきます。
レカンは麻布十番駅5番A出口より徒歩1分。
大変わかりやすい場所にございます。
詳しくはHPの「アクセス」をご覧くださいませ。
レカンHP→ アクセス
ご来店をお持ちしております。
レカンスタッフ 渡辺
